TinyInflux::buildLineProtocol

Builds InfluxDB line protocol string for single point